Diritto internazionale delle successioni

L’ambito successorio si sta sempre più internazionalizzando. Immobili in Francia, Italia o Spagna, azioni e partecipazioni societarie negli Stati Uniti e in Canada, conti bancari in Svizzera o nel Liechtenstein: in questi casi sorgono questioni legali che non possono più essere risolte solo in base al diritto tedesco, anche se il defunto era cittadino tedesco.

Nei suddetti casi è necessario anzitutto determinare la legge applicabile, andando ad applicare le regole del diritto internazionale privato (DIP). Nell’area dell’Unione Europea, il Regolamento (UE) n. 650/2012 (relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo) si applica a questo proposito dal 2012. Se il DIP comporta l’applicabilità della legge di un Paese terzo, lo stesso deve essere precisamente determinato. In singoli casi, ciò può anche comportare la rilevanza di diversi sistemi giuridici, ad esempio il diritto italiano per gli immobili in Italia, il diritto nordamericano per i beni e le azioni bancarie negli Stati Uniti, con una ulteriore differenziazione in base al singolo Stato federale in cui il bene si trova.

La determinazione del diritto straniero e il chiarimento di tutte le questioni legali ad esso correlate, sia in Germania che all’estero, è una delle principali specializzazioni del nostro studio legale. Inoltre, disponiamo di un’ampia rete di studi legali specializzati in quasi tutti i Paesi del mondo, per essere in grado di esaminare peculiari questioni di diritto estero, che richiedono una pronta trattazione.

Progetti attuali

• Procedimento per il certificato di eredità in Svizzera;
• Liquidazione di un’eredità in Canada;
• Liquidazione di un’eredità negli USA;

Contatti uno dei nostri specialisti in diritto successorio per una valutazione concreta del suo caso: